1 00:01:00,296 --> 00:01:05,149 «Όταν χαμογελάς είναι σαν να ουρλιάζεις κακία και κόπος» και αποκαρδιώσεις, νομίζω. 2 00:01:26,511 --> 00:01:28,538 Πάω να πιω κάτι. Θέλετε; 3 00:01:29,381 --> 00:01:31,107 Όχι, ευχαριστώ. 4 00:02:18,684 --> 00:02:20,007 Τι κάνεις; 5 00:02:20,107 --> 00:02:21,729 Κοίτα Άσο. 6 00:02:21,892 --> 00:02:24,689 Είμαι ένα έξυπνο κορίτσι. καταλαβαίνω. 7 00:02:24,699 --> 00:02:28,534 Ας είμαστε ειλικρινείς, Δεν θέλεις να μείνω όλη τη νύχτα. 8 00:02:28,669 --> 00:02:31,556 Και δεν είμαι one night stand girl. 9 00:02:32,178 --> 00:02:37,034 Οπότε θα γλιτώσω από την αμηχανία που μου ζητάς να φύγω 10 00:02:37,134 --> 00:02:40,516 Και θα κάνω την παρέλαση της ντροπής τώρα αντί για αύριο. 11 00:02:40,616 --> 00:02:42,662 Ράιλι, σε παρακαλώ. 12 00:02:43,821 --> 00:02:45,800 Είναι απλά... 13 00:02:48,651 --> 00:02:51,509 Μην πας. 14 00:02:53,704 --> 00:02:56,514 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το εννοείς. 15 00:02:56,585 --> 00:02:58,279 κλείσατε δωμάτιο για να κάνετε σεξ. 16 00:02:58,354 --> 00:03:03,881 μάλλον νόμιζες ότι θα ήταν με τη Ρακέλ ή με κάποιον άλλον. 17 00:03:06,166 --> 00:03:08,822 Αυτό το έκανα με τη θέλησή μου. 18 00:03:09,335 --> 00:03:11,866 Ήταν υπέροχο Άσσο... 19 00:03:12,453 --> 00:03:14,723 αλλά αυτό το κορίτσι... 20 00:03:19,145 --> 00:03:21,035 Δεν είμαι εγώ. 21 00:03:26,218 --> 00:03:27,784 Ναι, έχεις δίκιο. 22 00:03:29,844 --> 00:03:31,808 Αυτό δεν είσαι εσύ. 23 00:03:33,369 --> 00:03:34,714 Θα σε πάω σπίτι. 24 00:03:34,714 --> 00:03:37,654 Όχι, θα παραγγείλω ταξί. Έτσι... 25 00:03:37,689 --> 00:03:41,698 Έτσι το λάθος θα είναι πιο εύκολο και για τους δυο μας. 26 00:03:49,348 --> 00:03:52,888 Μην ανησυχείς. Colton, 27 00:03:53,459 --> 00:03:58,977 Πέρασες τη γραμμή του τερματισμού και πήρες την καρό σημαία. 28 00:05:36,648 --> 00:05:40,134 Δεν θα μπορούσες ποτέ να είσαι ασήμαντος. 29 00:05:48,209 --> 00:05:51,426 Όχι, εσύ κι εγώ... 30 00:05:52,153 --> 00:05:53,198 Μαζί.... 31 00:05:57,040 --> 00:06:00,581 Αυτό θα σε έκανε δικό μου. 32 00:06:12,966 --> 00:06:13,423 Μαξ! 33 00:06:15,097 --> 00:06:16,145 Ράι. 34 00:06:17,392 --> 00:06:18,309 Ράι... 35 00:06:18,344 --> 00:06:20,670 Κοίτα με. 36 00:06:24,063 --> 00:06:27,315 δεν είμαι καλά. 37 00:06:27,350 --> 00:06:29,286 Ηρεμώ. 38 00:06:29,912 --> 00:06:32,756 -Οχι! Όχι! -Κοίταξέ με. 39 00:06:42,001 --> 00:06:42,517 Rylee. 40 00:06:42,617 --> 00:06:44,439 Παρακαλώ βοηθήστε με. 41 00:06:44,830 --> 00:06:46,110 Παρακαλώ... 42 00:06:46,732 --> 00:06:48,580 Σώσε με. 43 00:06:50,435 --> 00:06:51,879 Μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις. 44 00:06:55,535 --> 00:06:59,057 Χρειάζομαι να με σώσεις. 45 00:07:00,822 --> 00:07:02,639 Rylee! Rylee! Ξύπνα! 46 00:07:04,074 --> 00:07:07,337 Ανάπνευσε, γλυκιά μου, ανάπνευσε. 47 00:07:13,807 --> 00:07:15,707 Ο συνηθισμένος εφιάλτης; 48 00:07:24,600 --> 00:07:25,772 Ναι... 49 00:07:27,534 --> 00:07:30,228 Και όχι. 50 00:07:31,001 --> 00:07:33,482 Ήταν ο Μαξ και μετά ο Κόλτον. 51 00:07:35,532 --> 00:07:39,375 Πέθανε. 52 00:07:42,106 --> 00:07:44,071 Α, Χάντι. 53 00:07:47,395 --> 00:07:50,847 Είμαι τόσο μπερδεμένος. 54 00:07:56,123 --> 00:07:59,428 Η χθεσινή βραδιά ήταν απίστευτη. 55 00:08:03,700 --> 00:08:05,045 Ποτέ... 56 00:08:05,900 --> 00:08:06,823 Οι καμπύλες σου... 57 00:08:07,540 --> 00:08:11,356 Δεν είχα κάνει ποτέ τέτοιο σεξ. 58 00:08:14,300 --> 00:08:16,290 Αλλά μετά... 59 00:08:16,390 --> 00:08:20,054 Μετά γύρισε και... 60 00:08:22,343 --> 00:08:23,578 Και έφυγα. 61 00:08:24,192 --> 00:08:27,089 Αυτό εξηγεί γιατί τηλεφώνησα. 62 00:08:28,583 --> 00:08:29,987 Τηλεφώνησε; 63 00:08:30,861 --> 00:08:33,723 Για να βεβαιωθώ ότι είχες φτάσει με ασφάλεια. 64 00:08:35,044 --> 00:08:38,007 Νομίζω ότι τον τρόμαξες. 65 00:08:38,197 --> 00:08:40,660 Κόλτον; Φοβάστε; 66 00:08:41,029 --> 00:08:45,036 �Επειδή είμαι κορίτσι για να παντρευτώ και όχι αυτό που ψάχνει; 67 00:08:45,136 --> 00:08:47,095 Ναί. Αλλά αυτό δεν σημαίνει αυτό πρέπει να χαθείς 68 00:08:47,099 --> 00:08:49,350 περιστασιακό σεξ μαζί του. 69 00:08:49,728 --> 00:08:54,353 Τίποτα σαν ένα καλό κακό αγόρι να χαθεί. 70 00:08:55,176 --> 00:08:59,168 Ίσως σε βοηθήσει να ξεπεράσεις τι συνέβη με τον Μαξ. 71 00:09:00,515 --> 00:09:01,333 Ισως. 72 00:09:04,818 --> 00:09:07,157 Α, Χάντι. 73 00:09:09,243 --> 00:09:11,422 Τι να κάνω τώρα; 74 00:09:12,299 --> 00:09:14,191 Υπνος; 75 00:09:15,884 --> 00:09:17,454 Δώστε του μια ή δύο μέρες. 76 00:09:17,554 --> 00:09:21,405 Πάρε τον τηλέφωνο να δεις τι έχει να πει. 77 00:09:22,626 --> 00:09:24,869 Μην τον σκέφτεσαι μέχρι αύριο 78 00:09:25,172 --> 00:09:29,198 Σκεφτείτε εδώ και τώρα. 79 00:09:31,541 --> 00:09:34,315 Θέλεις να μείνω; μαζί σου απόψε; 80 00:09:34,800 --> 00:09:35,525 Οχι... 81 00:09:36,176 --> 00:09:37,781 Είμαι καλά. 82 00:09:39,300 --> 00:09:39,875 Σας ευχαριστώ. 83 00:09:40,900 --> 00:09:42,201 -Παντού. -Και 84 00:09:42,501 --> 00:09:44,282 Κοιμήσου καλά, Ράι. 85 00:10:45,412 --> 00:10:47,407 Γειά σου. Ράιλς. 86 00:10:47,975 --> 00:10:49,493 Τι κάνεις εδώ; 87 00:10:50,737 --> 00:10:54,938 Λοιπόν... χθες το βράδυ μου το είπες Πήρα την καρό σημαία, 88 00:10:54,999 --> 00:10:58,427 αλλά φαίνεται ότι το ξέχασα μαζέψω το τρόπαιό μου. 89 00:10:59,054 --> 00:11:00,018 �Trofeo? 90 00:11:00,800 --> 00:11:01,614 S�. 91 00:11:02,272 --> 00:11:03,247 T�. 92 00:11:06,511 --> 00:11:09,982 Λοιπόν, αν ψάχνετε για ένα τρόπαιο, 93 00:11:10,002 --> 00:11:12,458 Είμαι σίγουρος ότι η Ράκελ Θα σε συγχωρήσω για το χθεσινό βράδυ. 94 00:11:12,558 --> 00:11:14,787 Ήσουν αξιοπρεπής. 95 00:11:16,020 --> 00:11:19,659 Σίγουρα θα ενθουσιαστείτε με κάποιον αξιοπρεπή. 96 00:11:23,253 --> 00:11:24,441 Κόσμιος; Χα. 97 00:11:26,001 --> 00:11:27,312 Πρέπει να τεντωθώ. 98 00:11:28,088 --> 00:11:29,004 Έρχεσαι; 99 00:11:29,804 --> 00:11:32,964 Αν συνεχίσεις να περπατάς έτσι, θα φύγω. 100 00:11:44,851 --> 00:11:46,043 Κάτσε κάτω. 101 00:11:55,109 --> 00:11:57,811 Λοιπόν, Κόλτον... 102 00:12:09,701 --> 00:12:12,386 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 103 00:12:14,392 --> 00:12:15,419 Έχουμε... 104 00:12:24,735 --> 00:12:27,887 Πρέπει να μιλήσουμε για χθες το βράδυ. 105 00:12:30,250 --> 00:12:33,109 Γιατί έφυγες; 106 00:12:34,960 --> 00:12:37,111 Γιατί έφυγες μακριά; 107 00:12:39,400 --> 00:12:40,861 Κόλτον, εγώ... 108 00:12:40,900 --> 00:12:43,763 Rylee σε παρακαλώ... μπορείς να σταματήσεις; 109 00:12:44,987 --> 00:12:45,460 Ιησούς. 110 00:12:46,592 --> 00:12:49,237 Μου αποσπάς την προσοχή. 111 00:12:51,779 --> 00:12:54,253 Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη, αλλά αν συνεχίσεις έτσι, 112 00:12:54,273 --> 00:12:59,914 αντί θα κάντε το μαζί σας στο πάτωμα. 113 00:13:10,720 --> 00:13:13,218 Φαίνεται ότι κάποιος έχει προβλήματα ελέγχου. 114 00:13:14,843 --> 00:13:16,532 Μόνο μαζί σου. 115 00:13:20,800 --> 00:13:22,620 Γιατί έφυγες, Ράιλς; 116 00:13:25,435 --> 00:13:27,621 Για πολλούς λόγους. 117 00:13:31,071 --> 00:13:34,190 Δεν έχω one night stand. 118 00:13:34,290 --> 00:13:36,685 Ποιος είπε τίποτα για μια νύχτα; 119 00:13:37,001 --> 00:13:39,612 Είπες ότι η δέσμευση δεν ήταν το θέμα σου. 120 00:13:39,700 --> 00:13:41,158 Δεν είναι. 121 00:13:43,156 --> 00:13:47,737 Κατέστησες πολύ σαφές ότι υπήρχαν τελείωσε μαζί μου. 122 00:13:49,001 --> 00:13:50,976 Σου ζήτησα να μείνεις. 123 00:13:51,810 --> 00:13:55,619 Και αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σου προσφέρω τώρα. 124 00:13:57,723 --> 00:13:58,494 Κοίτα... 125 00:14:02,160 --> 00:14:05,412 Χθες το βράδυ δεν έφταιγες για όλα. 126 00:14:08,481 --> 00:14:11,396 Είχα τους δικούς μου λόγους να φύγω. 127 00:14:15,228 --> 00:14:17,658 Έχω πολλά... 128 00:14:19,300 --> 00:14:22,275 πλεονάζουσες αποσκευές, Άσσος. 129 00:14:25,117 --> 00:14:28,106 Ξέρω για τις υπερβολικές αποσκευές, αγάπη μου. 130 00:14:30,017 --> 00:14:34,016 Έχω ένα 747 και περισσότερα να συμπληρώσω. 131 00:14:56,801 --> 00:15:01,628 Η επιθυμία μου για σένα είναι τόσο μεγάλη. 132 00:15:17,159 --> 00:15:19,186 Κάνε ραντεβού μαζί μου. 133 00:15:20,214 --> 00:15:24,413 Όχι επειδή σε πλήρωσα, αλλά επειδή το θέλεις. 134 00:15:26,562 --> 00:15:28,503 Πες ναι, Rylee. 135 00:15:42,552 --> 00:15:43,636 Ναί. 136 00:15:45,770 --> 00:15:47,761 Απόψε; 137 00:15:50,446 --> 00:15:53,875 Θα είναι εδώ στις 6:00 Θα σε πάρω. 138 00:16:05,001 --> 00:16:06,193 Και... Ράιλς 139 00:16:08,341 --> 00:16:12,201 Μη μου φύγεις ξανά. 140 00:16:21,561 --> 00:16:22,471 Έφυγε; 141 00:16:26,525 --> 00:16:27,900 Ναι, κουτσομπολιά. 142 00:16:31,203 --> 00:16:33,444 Θα πρέπει να δώσω τον εαυτό μου ένα κρύο ντους. 143 00:16:34,601 --> 00:16:36,805 Αυτός ο άντρας είναι τρελός για σένα. 144 00:16:37,269 --> 00:16:39,431 Τον λέγατε Άσο; 145 00:16:39,531 --> 00:16:41,131 Ξέρετε τι σημαίνει; 146 00:16:41,556 --> 00:16:42,166 Όχι. 147 00:16:42,266 --> 00:16:42,747 Ωχ.. Θεέ μου. 148 00:16:43,019 --> 00:16:45,455 Αλλά του ταιριάζει απόλυτα. 149 00:16:48,957 --> 00:16:49,903 Θεέ μου. 150 00:17:07,880 --> 00:17:11,912 Παρελθόν, παρόν και μέλλον. 151 00:17:33,494 --> 00:17:34,995 σε αγαπώ. 152 00:17:53,025 --> 00:17:54,804 Πρώτο φαγητό ή διασκέδαση; 153 00:17:54,999 --> 00:17:57,821 Διασκέδαση, σίγουρα διασκεδαστική. 154 00:18:04,626 --> 00:18:06,508 Γεια σου Tawny. Είστε ελεύθερα χέρια. 155 00:18:07,507 --> 00:18:09,586 Νόμιζα ότι είχες τελειώσει με τη Ρακέλ. 156 00:18:09,836 --> 00:18:13,283 το έκανα. Τι χρειάζεσαι Tawny; 157 00:18:13,606 --> 00:18:17,794 Απλώς έπαιρνα τηλέφωνο να σου πω ότι βγήκαν έξω επιστολές σε χορηγούς. 158 00:18:19,738 --> 00:18:20,908 Αυτό είναι όλο. 159 00:18:20,998 --> 00:18:23,160 Τέλεια, ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 160 00:19:02,582 --> 00:19:05,144 Αυτό είναι το πιο άγνωστο που μπορώ να είμαι. 161 00:19:05,244 --> 00:19:06,833 Ελπίζω να είναι αρκετό. 162 00:19:34,430 --> 00:19:35,260 Πες μου για σένα, Ράιλι. 163 00:19:36,144 --> 00:19:37,945 Λοιπόν... Εγώ. 164 00:19:38,676 --> 00:19:39,384 Ωχ, ναι. 165 00:19:39,928 --> 00:19:40,610 Ναί. 166 00:19:41,526 --> 00:19:42,189 Ενας. 167 00:19:42,722 --> 00:19:43,376 Αυτό. 168 00:19:44,414 --> 00:19:44,954 Σας ευχαριστώ. 169 00:19:47,001 --> 00:19:47,723 Ας δούμε. 170 00:19:48,186 --> 00:19:54,615 Μεγάλωσα σε ένα τυπικό σπίτι μεσαία τάξη στο Σαν Ντιέγκο. 171 00:19:54,882 --> 00:19:58,197 Μαμά, μπαμπάς και μεγαλύτερος αδερφός. 172 00:19:58,711 --> 00:20:01,037 Και πήγα να σπουδάσω στο UCLA. 173 00:20:01,384 --> 00:20:06,028 Άρχισα να εργάζομαι στην Corporate Caring και έχω δουλέψει εκεί από τότε. 174 00:20:06,063 --> 00:20:08,495 Είναι αρκετά φυσιολογικό. 175 00:20:08,837 --> 00:20:13,080 Λοιπόν, στον κόσμο μου, το κανονικό είναι αξιοζήλευτο. 176 00:20:14,480 --> 00:20:18,497 Πες μου τρία πράγματα χωρίς αυτά που δεν μπορείς να ζήσεις. 177 00:20:19,522 --> 00:20:20,776 Ήρθε. 178 00:20:21,847 --> 00:20:22,610 Η Hershey φιλάει σοκολάτες 179 00:20:22,710 --> 00:20:25,109 Και παγωτό μέντας με τσιπς σοκολάτας. 180 00:20:25,446 --> 00:20:26,848 αχ, και η μουσική. 181 00:20:26,940 --> 00:20:28,530 Υπάρχουν τέσσερις. 182 00:20:29,480 --> 00:20:32,664 Δεν είσαι ο μόνος που μπορεί να σπάσει τους κανόνες. 183 00:20:38,216 --> 00:20:41,393 Έτσι, Πόσο σου αρέσουν τα γλυκά Άσσο; 184 00:20:51,100 --> 00:20:52,250 Εσύ και το μαλλί της γριάς. 185 00:20:52,300 --> 00:20:54,293 Ένας εθιστικός συνδυασμός 186 00:20:54,689 --> 00:20:56,980 Πρέπει να τον πάμε σπίτι για αργότερα. 187 00:20:56,999 --> 00:20:57,717 Θέλετε; 188 00:21:01,226 --> 00:21:03,473 Είστε έτοιμοι να βάλετε το φερμουάρ, Ράιλς; 189 00:21:05,619 --> 00:21:08,353 Δεν μπορώ, Έχω πολλή κλειστοφοβία. 190 00:21:09,174 --> 00:21:11,612 Α..Ναι..Σίγουρα. Το... 191 00:21:11,973 --> 00:21:14,377 ντουλάπα rack στο γκαλά, ναι. 192 00:21:14,448 --> 00:21:18,564 Ήσουν πάντα έτσι ή έγινε κάτι...; 193 00:21:18,859 --> 00:21:20,033 λυπάμαι. δεν ήθελα... 194 00:21:20,083 --> 00:21:21,792 Όχι, δεν πειράζει. 195 00:21:22,994 --> 00:21:28,139 Πριν από μερικά χρόνια είχα ένα πολύ σοβαρό τροχαίο και... 196 00:21:28,199 --> 00:21:30,485 Έμεινα παγιδευμένος για λίγο και... 197 00:21:30,585 --> 00:21:34,723 Από τότε δεν αντέχω να είμαι σε μικρά μέρη. 198 00:21:35,219 --> 00:21:37,570 Οι ουλές; 199 00:21:39,821 --> 00:21:40,316 Ναί. 200 00:21:42,478 --> 00:21:44,212 Αλλά έχετε ήδη θεραπευτεί; 201 00:21:44,765 --> 00:21:46,650 Σωματικά, ναι. 202 00:21:47,500 --> 00:21:49,408 Συναισθηματικά... 203 00:21:50,770 --> 00:21:53,441 Έχω καλές και κακές μέρες. 204 00:21:53,499 --> 00:21:56,432 Όπως είπα, υπερβολικές αποσκευές. 205 00:21:59,634 --> 00:22:02,350 Λοιπόν, αρκετές αποσκευές για μια μέρα. 206 00:22:02,527 --> 00:22:06,038 Η ρόδα μας καλεί, έλα; 207 00:22:11,056 --> 00:22:14,443 Με συγχωρείτε, είστε ο Colton Donavan; Ο φίλος μου και εγώ στοιχηματίζουμε έτσι. 208 00:22:14,543 --> 00:22:16,916 Όχι. Όχι. 209 00:22:16,996 --> 00:22:18,766 Είμαι κολακευμένος. Είναι κομπλιμέντο. 210 00:22:18,799 --> 00:22:21,385 Μου το λένε συνέχεια, αλλά όχι. 211 00:22:21,652 --> 00:22:23,884 Το όνομά μου είναι Ace Thomas. 212 00:22:23,899 --> 00:22:24,726 Ευχαριστημένος. 213 00:22:24,799 --> 00:22:25,648 Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ. 214 00:22:25,699 --> 00:22:27,453 Τι ντροπή. 215 00:22:29,214 --> 00:22:31,228 Άσος Θωμάς, ε; 216 00:25:04,735 --> 00:25:05,838 Το χαμόγελό σου... 217 00:25:05,858 --> 00:25:07,901 Είναι όμορφο. 218 00:25:09,434 --> 00:25:13,659 Λοιπόν, όταν χαμογελάς φαίνεται που θα φώναζες κακίες και μπελάδες. 219 00:25:13,796 --> 00:25:16,411 Είσαι από τα κορίτσια που τους αρέσει Τα κακά αγόρια, Ράιλι; 220 00:25:16,611 --> 00:25:17,810 Ποτέ. 221 00:25:18,159 --> 00:25:21,079 Ξέρεις τι τους αρέσει να κάνουν; στα κακά παιδιά; 222 00:25:28,548 --> 00:25:31,686 Μας αρέσει... 223 00:25:34,195 --> 00:25:35,780 Φάτε δείπνο. 224 00:25:44,900 --> 00:25:46,957 Ελπίζω να σας αρέσει αυτός ο ιστότοπος. 225 00:25:47,233 --> 00:25:50,861 Φυσικά. Μου αρέσει να είναι χαλαρό. 226 00:25:51,076 --> 00:25:55,370 Θέλω επίσης να χαλαρώσεις, αλλά όχι σε αυτόν τον ιστότοπο. 227 00:25:55,775 --> 00:25:57,174 Θεέ μου. 228 00:25:58,001 --> 00:25:58,846 Είναι εντάξει. 229 00:25:59,281 --> 00:26:03,029 Είναι η σειρά σου. Πες μου για σένα. 230 00:26:05,032 --> 00:26:07,629 Ο πατέρας μου είναι ακριβώς όπως το βλέπεις στην τηλεόραση. 231 00:26:09,121 --> 00:26:12,370 Έντονος σε ό,τι κάνει. 232 00:26:12,850 --> 00:26:16,807 Η μαμά είναι πιο συγκρατημένη, Είναι ο πυλώνας της οικογένειας. 233 00:26:16,857 --> 00:26:20,127 Και μετά είναι ο ηλίθιος από την αδερφή μου, Κουίνλαν. 234 00:26:20,604 --> 00:26:22,640 Ξέρεις ότι τη λατρεύεις. 235 00:26:23,084 --> 00:26:24,445 Είναι και αυτή υιοθετημένη; 236 00:26:25,001 --> 00:26:28,252 Όχι. Οι γονείς μου ήταν μια χαρά με ένα μόνο παιδί. 237 00:26:28,352 --> 00:26:29,638 Μέχρι που με βρήκε ο πατέρας μου. 238 00:26:29,738 --> 00:26:33,195 Θα μπορούσα να είχα παραδοθεί στις κοινωνικές υπηρεσίες, αλλά δεν το έκανε. 239 00:26:34,460 --> 00:26:37,426 Μετά μεγάλωσα και κατάλαβα ότι με αγαπούσαν πραγματικά, 240 00:26:38,161 --> 00:26:42,353 Ήθελαν να είμαι εκεί, γιατί έμειναν μαζί μου. 241 00:26:44,689 --> 00:26:48,986 Και γιατί ο Ντόνοβαν και όχι ο Westin, το επώνυμο του πατέρα σου; 242 00:26:48,999 --> 00:26:52,668 Γιατί άσσος και όχι καρφίτσα για μάφιν; 243 00:26:52,768 --> 00:26:54,296 Μάφιν καρφίτσα; 244 00:26:55,295 --> 00:26:59,456 Ακούγεται πολύ άσχημο από εσάς. 245 00:27:00,016 --> 00:27:02,709 Αποφεύγεις την ερώτησή μου, Άσσο; 246 00:27:02,759 --> 00:27:05,669 Όχι όχι. Θα απαντήσω στην ερώτησή σας όταν απαντάς στο δικό μου. 247 00:27:06,866 --> 00:27:10,463 Ασσος. Γιατί με λες έτσι; 248 00:27:11,971 --> 00:27:16,423 Είναι κάτι που φτιάξαμε εγώ και ο Χάντι πριν από πολύ καιρό όταν μελετούσαμε. 249 00:27:16,539 --> 00:27:18,833 Είναι συντομογραφία. 250 00:27:18,916 --> 00:27:21,194 Δεν θα μου πεις, ε; 251 00:27:21,500 --> 00:27:22,095 Όχι. 252 00:27:26,207 --> 00:27:28,664 Εραστής, Τζέντλεμαν και Καταπληκτικός; 253 00:27:29,001 --> 00:27:29,685 Όχι. 254 00:27:30,660 --> 00:27:33,180 Αγαπάτε το Colton Charming; 255 00:27:33,757 --> 00:27:35,486 Ούτε καν κοντά. 256 00:27:35,586 --> 00:27:39,010 Είναι η σειρά σου. Απαντήστε στην ερώτηση. 257 00:27:39,200 --> 00:27:39,899 Καλός. 258 00:27:41,046 --> 00:27:44,452 Θα σε πάρω να μου πεις την απάντηση Κάπως έτσι, Θωμάς. 259 00:27:45,294 --> 00:27:46,375 Είναι εντάξει. 260 00:27:46,820 --> 00:27:47,983 Γιατί Donovan; 261 00:27:49,175 --> 00:27:51,968 Στην αρχή, οι γονείς μου χρησιμοποιούσαν το ψευδώνυμο 262 00:27:51,999 --> 00:27:53,869 Ώστε εγώ και ο Κουίν θα είχαμε κάποια ιδιωτικότητα. 263 00:27:53,969 --> 00:27:56,119 Όταν άρχισα να τρέχω, 264 00:27:56,199 --> 00:27:59,328 Δεν ήθελα να με δουν σαν ένα πλούσιο παιδί από το Χόλιγουντ 265 00:27:59,428 --> 00:28:02,158 που ωφελήθηκε από την επιτυχία του πατέρα του. 266 00:28:03,001 --> 00:28:04,531 Ήθελα να το κερδίσω. 267 00:28:05,208 --> 00:28:06,520 Κερδίστε το πραγματικά. 268 00:28:06,951 --> 00:28:11,053 Αυτό και ο Ντόνοβαν Τους έσωσα την ντροπή 269 00:28:11,100 --> 00:28:15,523 όταν πέρασα τη φάση μου άγρια και επικίνδυνα. 270 00:28:18,164 --> 00:28:19,795 Φάση; 271 00:28:23,001 --> 00:28:26,511 Νομίζω ότι είσαι ακόμα επικίνδυνος, Ντόνοβαν. 272 00:28:27,704 --> 00:28:29,887 Τουλάχιστον για μένα. 273 00:28:39,429 --> 00:28:41,970 Δεν έχεις ιδέα.